, 16 tweets, 12 min read Read on Twitter
Abro largo hilo y les pido paciencia para leerlo completo a la luz del debate en redes sociales y en la opinión pública mexicana sobre la transmigración centroamericana y quienes en ese grupo son potenciales refugiados. Se está volviendo cada vez más común ver los términos...1/15
..ver los términos ‘#refugiado’ y ‘#migrante’ intercambiados indistintamente en el discurso mediático y público. Pero hay una gran diferencia y sí, es importante. Confundirlos o, a propósito, meterlos en la misma canasta conlleva problemas serios. Mezclar los dos términos...2/15
..desvía la atención de protecciones legales específicas que requieren los #refugiados. Puede perjudicar el apoyo público hacia los refugiados y la institución del #asilo en un momento en que más refugiados que nunca necesitan dicha protección. 3/15
Los #refugiados son personas que huyen de conflictos armados o persecución. Hay 65 millones de personas desplazadas forzosamente a nivel mundial. A menudo, su situación es tan peligrosa e intolerable, que cruzan fronteras nacionales para buscar seguridad en países cercanos,..4/15
..y así, ser reconocidos internacionalmente como “#refugiados”, con asistencia de los Estados, el @Refugees @ACNURamericas y otras organizaciones. Ellos son reconocidos precisamente porque es demasiado peligroso para ellos el regresar a sus países, y necesitan asilo en... 5/15
@Refugees @ACNURamericas ..otros lugares. Estas son personas, a quienes negarles el #asilo, puede traerles consecuencias mortales. El derecho internacional define y protege a los #refugiados. La Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 y su Protocolo 1967, así como otros instrumentos...6/15
@Refugees @ACNURamericas ..legales son el andamiaje para la protección moderna de los #refugiados, andamiaje al que pertenece #México y que por lo tanto implica obligaciones y responsabilidades para nuestro país. Uno de los principios fundamentales establecidos en el derecho internacional es que...7/15
@Refugees @ACNURamericas ..los #refugiados no deben ser expulsados o devueltos a las situaciones en las que sus vidas y su libertad puedan verse amenazadas. La protección de los refugiados tiene muchos ángulos. Incluyen la protección contra la devolución a los peligros de los cuales han huido; ...8/15
@Refugees @ACNURamericas ..el acceso a procedimientos de asilo justos y eficientes; y medidas que garanticen que sus derechos humanos básicos sean respetados, que les permitan vivir en condiciones dignas y seguras, mientras los ayudan a encontrar una solución a más largo plazo. Los Estados tienen...8/15
@Refugees @ACNURamericas ..la responsabilidad primordial de esta protección. En cambio, los #migrantes eligen trasladarse no a causa de una amenaza directa de persecución o muerte, sino principalmente para mejorar sus vidas, encontrar trabajo o para la reunificación familiar, o por otras razones. 9/15
@Refugees @ACNURamericas A diferencia de los #refugiados, quienes no pueden volver a su país de forma segura, los #migrantes lo pueden hacer y continúan en principio contando con la protección de sus gobiernos (como es el caso de los 5 millones de migrantes indocumentados mexicanos hoy en EUA). 10/15
@Refugees @ACNURamericas Para los gobiernos esta distinción es importante. Los países tratan a los #migrantes de conformidad con su propia legislación y procedimientos en materia de inmigración. En el caso de los #refugiados, los países los tratan aplicando normas internacionales sobre el asilo y...11/15
@Refugees @ACNURamericas ..la protección de los #refugiados a los que están obligados y que están definidas tanto en su legislación nacional, como en el derecho internacional. Por ende, en los flujos hacia nuestra frontera sur hay #migrantes, la mayoría, y #refugiados. Hacia los segundos, #México...12/15
@Refugees @ACNURamericas ..tiene obligaciones internacionales. Hacia los primeros, #México y los mexicanos debiéramos tener coherencia y congruencia, hacia lo que exigimos a EUA con respecto a 5 millones de paisanos indocumentados (que mandan de regreso más de 20 mil millones de dólares en... 13/15
@Refugees @ACNURamericas ..remesas al año) y hacia lo que somos, un país expulsor de migrantes. Sí, #México debe controlar y fortalecer sus fronteras -cosa que nunca se ha hecho- pero no a costa de olvidarnos de lo que somos y de una brújula moral de congruencia. 14/15
@Refugees @ACNURamericas Políticas y discursos de mano dura -y la xenofobia que caracteriza muchas cuentas en redes sociales en estos momentos- solo nos estallarán como al cohetero, en muchas direcciones y con muchas esquirlas, internas e internacionales. 15/15
Missing some Tweet in this thread?
You can try to force a refresh.

Like this thread? Get email updates or save it to PDF!

Subscribe to Arturo Sarukhan
Profile picture

Get real-time email alerts when new unrolls are available from this author!

This content may be removed anytime!

Twitter may remove this content at anytime, convert it as a PDF, save and print for later use!

Try unrolling a thread yourself!

how to unroll video

1) Follow Thread Reader App on Twitter so you can easily mention us!

2) Go to a Twitter thread (series of Tweets by the same owner) and mention us with a keyword "unroll" @threadreaderapp unroll

You can practice here first or read more on our help page!

Follow Us on Twitter!

Did Thread Reader help you today?

Support us! We are indie developers!


This site is made by just three indie developers on a laptop doing marketing, support and development! Read more about the story.

Become a Premium Member ($3.00/month or $30.00/year) and get exclusive features!

Become Premium

Too expensive? Make a small donation by buying us coffee ($5) or help with server cost ($10)

Donate via Paypal Become our Patreon

Thank you for your support!