Johanna K Profile picture
PhD, teacher, non-fiction writer. Now writing about her great grand uncle's life as an immigrant in US. Tweets mostly in English or Finnish.
Apr 22, 2023 20 tweets 3 min read
Amiksen yhteisten (elikäs tuttavallisemmin yleissivistävien aineiden) ope tässä, hei!
🧵
Ei ole muuten ensimmäinen kerta, kun olen itseni tällä avauksella esittäytynyt, eikä varmasti ole viimeinenkään. Sen verran on tässä työvuosia vielä edessä.

1/20 En töiltäni ehtinyt eiliseen kohuun, mutta yön yli nukuttuani vieläkin tuntui siltä, että minulla saattaisi olla tähän jotakin olennaista sanottavaa, siksi 🧵.

Olen opettanut kieliä amiksessa vuosituhannen alusta saakka. "Jotakin ehkä tietäisin, olinhan siellä minäkin."

2/20
Jul 20, 2021 350 tweets >60 min read
Nyt tekisi mieli kertoa omia suodattamattomia mielipiteitä. Jos haluat niitä lukea, tykkää tästä. Jokaisesta tykkäyksestä kirjoitan yhden rehellisen mielipiteen täysin satunnaisesta aiheesta. 1. Kun suomalaiset käyttävät rohkeasti värejä, se tarkoittaa sitä, että yksi seinä maalataan harmaaksi. Väreillä iloittelu on puolestaan sitä, että beigelle sohvalle asetetaan pieni punainen tyyny.
Jan 29, 2021 22 tweets 4 min read
VIIMEINEN KÄÄNTÄJÄ
7. luku

#viimeinenkääntäjä
#kirjoitushommat
#vainkielijutut 1. Kun Noam Chomsky oli hotkinut makkaransa ja Piparinen ja Sanna-Kaisa tuoreet munkit, oli aika miettiä, miten tästä eteenpäin. Sanna-Kaisa oli täsmälleen samaa mieltä Piparisen kanssa siitä, että tilanne on aivan jumissa.
Jan 28, 2021 16 tweets 4 min read
VIIMEINEN KÄÄNTÄJÄ
6. luku

#viimeinenkaeaentaejae
#kirjoitushommat
#twitterstory
#vainkielijutut 1. Pomo oli tuohtuneessa mielentilassa. Hän melkein huusi Pipariselle, että mitään ihmistulkkeja ei missään tapauksessa saa näissä bisnesneuvotteluissa käyttää.
Jan 27, 2021 31 tweets 5 min read
VIIMEINEN KÄÄNTÄJÄ
5. luku

#viimeinenkääntäjä
#twitterstory
#vainkielijutut 1. Sanna-Kaisan koti ei näyttänyt epookkisarjan sivistyskodilta, niin kuin Piparinen oli ennakkoon kuvitellut. Olihan Sanna-Kaisalla toki suuri hylly täynnä laatukirjoja, sen verran Piparinenkin osasi hyllyä arvioida.
Jan 23, 2021 15 tweets 4 min read
VIIMEINEN KÄÄNTÄJÄ

1. luku

#viimeinenkääntäjä
#twitterstory 1. "Mitä jos startattaisiin se rakkine vain uudestaan."
"Me ollaan tehty se jo kolme kertaa ja jokainen startti vie sen vartin ainakin, tai jopa puoli tuntia. Ollaan myöhässä jo nelkyt viis minsaa."