180426 j-hope log


Live translation style thread

#TeamBTS #TwitterBestFandom⁠ ⁠⁠ ⁠⁠ ⁠ #SoompiAwards⁠ ⁠⁠@BTS_twt

“2018, April 26, j-hope’s log.”

“Right now, after filming, since I have some spare time, and since it feels like it’s been a while since I filmed a log, and because I wanted to film a log, I turned on the camera.”

“Lately, it’s been really busy. It feels chaotic. There are a lot of expectations for the comeback. So for the comeback preparation, I have to do many things for the choreo and such, so I’ve been preparing and working hard these days.”

“To be honest, if I think about it and you can see behind (hope world frame) but it’s already approaching 2 months since my mixtape was released. From what I’ve seen and if I check the many reactions to it, it seems like many people really liked it.”

“And the fans too, because they sent me so many messages of support, through this mixtape, I gained a lot of confidence. And so, with pride, I hung up this frame in my studio.”

“I think the feeling of accomplishment was really big. The fact that from individual works one by one over a year came to this result. It really felt worthwhile and I feel like I came to know the REASON that I’m pursuing music. In order to do good music going forward as well, it

feels like I developed a sense of greed, more, and a bigger one. As I’ve said earlier, I believe the mixtape reached people with good results and reactions, so now, taking these good feelings and feelings of satisfaction with me, I think now is the period to focus for my existing

group, Bangtan Sonyeondan, and our comeback promotions. This time is a really important period, and I get so many feelings that this will be another opportunity of making new history, so I’m really curious, when we go to the Billboards this year, what the reactions will be like.”

“Every time we make a new result, record, and as we go writing new history, it’s fascinating for me too. And as I think quite often, “Where is the end of Bangtan Sonyeondan’s many achievements?” at times I think, that this big burden feels a little heavy.”

“Since we’re receiving so much spotlight and love, to be honest, as a person who always holds the thought that I must give back to this love, this “weight” feels as if it’s been growing a bit lately. And so, I’ve been talking with the members a lot.”

“The members too, are in a period and a lifestyle where they are having many thoughts, so there are many occasions where we are together. I hope that we can live our daily lives happily, positively, as we laugh, and that things get sorted out.”

“These days, despite the many good news coming, I think it’s been a period with many thoughts, so I think that I have to get a hold of my heart once again and work, and focus hard. Since there are so many people watching and looking forward to us, I have to work hard.”

“And also, as mentioned earlier about the mixtape, by working hard on my own music and if I can achieve a good product, I’d like to release another one. I really think there is no end to the greed of a human!”

“And personally, as someone who feels happiness in a sense of accomplishment, these kinds of results and the reactions that follow -as I’ve said earlier, although they may feel “heavy”, I feel happy. It’s electrifying!”

“Going forward, I want to keep challenging myself to these things and keep trying.”

“Ok! It’s already approaching 7 minutes. I’m really not sure what I talked about but I think that through this log, I’ve contained many things, just as they are. Ok! 2018, April 26th, j-hope’s log. The end.”

Thank you for your patience! I’ll upload a full transcript/translation of this log (as well as Jimin’s that I promised) later today :) hope everyone has a wonderful day! 💜

- yoon ☁️