Discover and read the best of Twitter Threads about #集団自決
Most recents (3)
子供に悪影響を与える #成田悠輔
子供：「成田さんはよく『老人は自害しろ』と言ってるじゃないですか？老人は実際退散した方がいいと思うんですよ日本から。老人が自動でいなくなるシステムを作るとしたらどうやって作りますか？」
成田：結構ありえる未来社会像なんじゃないかと思ってて・・・
子供：「成田さんはよく『老人は自害しろ』と言ってるじゃないですか？老人は実際退散した方がいいと思うんですよ日本から。老人が自動でいなくなるシステムを作るとしたらどうやって作りますか？」
成田：結構ありえる未来社会像なんじゃないかと思ってて・・・
2023/2/13 付🇺🇸米紙NYタイムズ「日本の高齢者による集団自決を提案したイェール大教授。彼は何を言いたかったのか」
A Yale Professor Suggested Mass Suicide for Old People in Japan. What Did He Mean? @nytimes nytimes.com/2023/02/12/wor…
#成田悠輔 #集団自決
A Yale Professor Suggested Mass Suicide for Old People in Japan. What Did He Mean? @nytimes nytimes.com/2023/02/12/wor…
#成田悠輔 #集団自決
以下著者ツイートのDeepL修正訳
"イェール大学の経済学者である成田裕介氏が、高齢者の「集団自殺」を示唆し、日本で最もホットな話題となった。成田氏は自分の発言は「文脈から切り取られた」と言い、批判者からは「ヘイトスピーチだ」と非難されている。"1/4
"イェール大学の経済学者である成田裕介氏が、高齢者の「集団自殺」を示唆し、日本で最もホットな話題となった。成田氏は自分の発言は「文脈から切り取られた」と言い、批判者からは「ヘイトスピーチだ」と非難されている。"1/4
"成田氏のインタビューやコメントなどの映像を@hikarimaehida 氏と検証。成田氏はイェール大学の教授として、アルゴリズムを研究し、統計学や計量経済学の講義を担当。日本では挑発的な言動で耳目を集めている。"2/4
In a live news show, @YaleEconomics AP #YusukeNarita asserted that the “only solution” to resolve the aging population issue in Japan is to “let elderlies commit mass suicide before they become a harm to society.”
I ask you. @Yale, is this acceptable?
I ask you. @Yale, is this acceptable?
@Yale Assistant Prof. Narita later said in an interview that he was only being “metaphorical,” that he meant for the elderlies to ‘depart’ on its own to make ways to their privileged position. But that’s NOT how you use the term #集団自決 (mass suicide).
minnanokaigo.com/news/special/y…
minnanokaigo.com/news/special/y…
The term he used “集団自決” was commonly used during wartime for forced mass suicide by the Japanese Imperial Army, especially in #Okinawa. In other words, it is NOT a self-initiated suicide but one that is forced upon from those in power.
economics.yale.edu/people/yusuke-…
economics.yale.edu/people/yusuke-…
